See PHI1288. When:

• an Owners package has one or more paths with no trailing slash (/README.md); and
• you edit the paths and make some unrelated change (e.g., add a totally new path); and
• you click "Show Details" on the resulting transaction; then
• we expect the details to show only the paths you actually changed.

Actual behavior is that the path with no / shows up in the edit because of what looks like a normalization issue:

Instead, the transaction should likely record display paths, and normalization should occur later than it currently does.