In D16935, I made the "Edit" interface for Autopay more clear about disabled payment methods.

However, I neglected to apply similar logic to the "View" interface. It should be updated to have similar behavior.

In particular, if a payment method is disabled or invalid, the UI should make it clear. It currently shows the payment method as though it were valid.