Observed on current Phacility.
When trying to add a regular comment to a Differential revision (I'm neither the author nor a reviewer), I get a confusing confirmation / error dialog:
One of your actions has no effect:
Edges already exist; transaction has no effect.
Apply remaining actions?
The comment is added correctly to the revision though.