Reproducing procedure with https://bitnami.com/redirect/to/108749/bitnami-phabricator-20160523-0-linux-x64-installer.run:
Take a task and edit this task with maniphest.edit. Use the transaction type 'projects.add' and add your project tag. Check, if the oproject tag has been added.
Unfortunateley not.