Remarkup uses:

lang=ruby to set the language, where Github allows you to just put the language on the first line with the triple ` characters. eg:

```ruby
# Code here
# triple backticks here to end

I realize Remarkup isnt markdown, but this one part of markdown seems like it would work well in remarkup.