That comment is a little out-of date, as the arc:unit property has been moved.

You need to somehow feed the resulting json into either Arcanist, by invoking xctool as a custom unit engine, or into Harbormaster, using harbormaster.sendmessage conduit method.

Google might help you find an implementation of of this integration; I don't see any in the Comunity Resources page.