Ref T4403. Implements "only the first time" for Maniphest rules, and fixes the trigger itself.
The trigger would never fire and block rules because it was comparing a string (like "first") to an int (like 0).
The "only" vs "every" stuff is contributed and I should have pushed back harder on this toInt / toString stuff. Maybe I'll just get rid of it; it purely causes confusion and problems.