Replace the blanket "daemons not running" warning with a lot more specific detail, to try to make it easier for users to figure out how to set up repositories correctly.

The next change here will add some additional status information from the daemons, so this panel can report results in greater detail.

See screenshots.