This isn't quite right because we'll get doubles if points are disabled, but maybe we want to kick the design around a bit first. I'll clean things up so we don't have any redundant stuff left before moving this forward.

We could try [ 123 · 42 ] in the tag itself, per Q335#2540. If we do [ T / P ] with a slash it's ambiguous because we already show [ 30 / 50 ] if there's a point limit on the column, but we can pick some other separator character easily enough.

Here's a [ T · P / L ] version if that looks better?

I do sort of like putting the count in the tag, but the "·" feels a little weird. Here's a super cool arrow instead:

I can fiddle it if I get any better ideas.

✌(◕‿-)✌