Depends on D12783. This fixes working copies not leasing against the correct resources, and prevents failures if the target resource is at it's maximum ideal lease limit.

We need to find some way of allowing the working copy blueprint to allocate a new resource (a new working copy resource against a different host) as the hosts fill up with leases, but I don't know the best way of going about this yet.

Tested locally.