if (function_exists('pht')) {
  $err_str = pht(
    'Error handler was reentered, some errors were not passed to the '.
    'listener.');
} else {
  $err_str = 
    'Error handler was reentered, some errors were not passed to the '.
    'listener.';
}

error_log($err_str);