Fixes T7888. This is currently safe, but double quotes are incorrectly escaped.
To keep them unescaped, we have to punch through PhutilSafeHTML a bit. Since the allowable characters are strictly filtered this is still safe in practice, just not as theoretically-safe.