Ref T2009. This is another almost-identical copy of the row scaffolding, which has the same 1up/2up bugs as the 8 other copies of this code.
Turn the "undo" element into an InlineCommentView so we can scaffold it.
Then, scaffold it with the same code as everything else.