Hello.
Sorry for bothering but i would like to share my impression and suggestion.
I do really like this quick edit task button in maniphest tasks list view {F101775}
But unfortunately there is no way to add any comments from that quick view. I'm free to do anything (that can be done with task) except post a comment.
Possibly I'm missing something but if not i would suggest to add such functionality to quick edit view.