Tested strings:
- Courier New
- "Courier New'
- 15px
- 15pt
- 11pt "Consolas" (my previous setting, it indeed worked)
No change in how code blocks/diffs/audits/etc look like in both Chrome and Firefox. Tested on this instance and on my local installation.