The dialog that opens when clicking "Mark All Read" in the messages popup opens below the overlay and it not usable.
{F277746}
On Desktop browsers the behavior is also a little bit wired. When the dialog and the overlay is displayed, clicking on the overlay closes the messages dropdown behind the overlay. I think this click should be catched by the overlay.