When I click on fire icon next to Phabricator logo in header I can see all notifications, including ones I've already read. Because of this clicking on "Mark All Read" link there makes no change to the list, because all notifications I see are read anyway.
{F221892}
I propose to display only unread notifications in that balloon.