When replying in a differential revision or maniphest task, it might be nice to have a quote button next to each update to automatically copy & quote the text of that update into the comment box. This is fairly widely implemented on redmine & Atlassian products, as well as Bugzilla.