When renaming a project, it is common practice to keep the old hashtag for backwards compatibility and in order to produce an HTTP redirect for the old project page.
However it seems the software doesn't support renaming a project and adding its (former) primary hashtag as additional hashtag at the same time. This requiring two edits instead of one.