Recently, support for editing comments on diffs was added. Editing a comment that contains inline comments & saving the changes, makes the inline comment disappear:
{F133658}
Note: the inline comment is still listed on the line where the comment was originally posted.