Show "no badges" text in people profiles with archived badges only

Summary: Fixes T10670, for users with exclusively archived badges, user profile should show "no badges" message instead of blank box

Test Plan: Award badge to user with no badges, archive badge, user profile should show "no badges" message under badges.

Reviewers: epriestley, Blessed Reviewers

Reviewed By: epriestley, Blessed Reviewers

Subscribers: Korvin

Maniphest Tasks: T10670

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15538