Depends on D10204. This updates the EC2 allocator to automatically set up and configure SSH on Windows EC2 instances.
It'd be nice in the future to have a "Cygwin mirror" allocator so we don't need to depend on mirrors.kernel.org, but that brings a bunch of questions about how we reasonably serve the mirror to the agents.