Probably a followup to T9793 / D14544.
(This is likely an example of the issue.)
Looks like maybe I got all the cases? Tables seem to work fine too.
Haven't seen any more issues since rolling the server; I'll keep my eyes peeled.
The garbage collection simulator is good exercise for that I hear.