Spaces is pretty good about staying invisible for installs which don't use it.
One of my users was batch editing some tasks and saw a Shift to Space action, even though we have no spaces and started wondering what it does, how to use it, etc.
/maniphest/task/create/ does not have a field for space, so presumably it should be hidden in the batch edit menu too.