It seems that ./bin/storage probe truncates table names:
phabricator_differential 1.3 MB 2.9% edgedata 0.0 MB 0.0% differential_diffproperty 0.0 MB 0.1% differential_draft 0.0 MB 0.1% differential_hunk 0.0 MB 0.1% differential_customfieldstor 0.0 MB 0.1% differential_commit 0.0 MB 0.1% differential_changeset 0.0 MB 0.1% differential_hunk_modern 0.0 MB 0.1% differential_revisionhash 0.0 MB 0.1% differential_transaction 0.0 MB 0.1% edge 0.0 MB 0.1% differential_difftransaction 0.0 MB 0.1% differential_customfieldstri 0.0 MB 0.1% differential_customfieldnume 0.0 MB 0.1% differential_hiddencomment 0.0 MB 0.1% differential_diff 0.0 MB 0.1% differential_affectedpath 0.0 MB 0.1% differential_revision 0.1 MB 0.1% differential_transaction_com 0.1 MB 0.2% differential_changeset_parse 0.5 MB 1.1%
From a quick look at the code, we aren't using PhutilConsoleTable here, but probably should. The only blocker here is that PhutilConsoleTable can't do the header rows that /.bin/storage probe currently provides: