If you type (see #guides) it should work (link the project hashtag). It doesn't, currently:

(see Guides)

Likely the ) is getting caught by the regexp. This works fine:

(see the Guides tag)