My first bug report here, hope that's OK.
On WMF's test instance, When I "Create Column", the keyboard focus is gone. I have to click with a mouse to set it to the Name field, or press the Tab key about 8 times.
Expected behavior
Keyboard focus is in the Name field.