Powershell likes to encode standard error as XML if it thinks it doesn't have a console. More detail in D10363.
just...so awful
No current plans to ever pursue this.