If you remove a file with spaces in its name, arc patch can not apply the patch under Git. Here are the generated diffs:

Removing the extra tabs on the diff --git line allows the patch to apply. These tabs are likely incorrect in all cases, but the second tab seems particularly suspicious.