When setting access control for view / edit to only members of a project, the menu is not showing all projects but only some subset. If the menu can't be made scrollable, please add an "Other project..." menu item or equivalent.
I know you can always use Custom Policy but it's not as "clean" or easy to read at a glance when looking at the access policies.