It appears, that during Maniphest task create the project selector is showing project name twice:

• one in lowercase as icon name
• one with first capital letter

{F179401}