Imagine there are two diffs, D1 and D2. D2 is marked "depends on" D1. D2 is accepted but D1 is not.
Currently D2 appears under "Action Required." It should, however, appear under "Waiting On Others," since there is not actually any action that I, the author, can take until D1 is also accepted.