I think the bug here is the old column was always open, so if enabled, we didn't send channel notifications to the main header Conpherence icon. However I keep the chat bar minimized and only open if there is a new message in any channel I'm watching. I don't currently get any visual indication new messages are in the room.