Page MenuHomePhabricator
Files F442428

PhabricatorGermanTranslation.php
No One
Actions

Authored By
• aHa
May 27 2015, 9:31 PM
Size
41 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

PhabricatorGermanTranslation.php
View Options

<?php
final class PhabricatorGermanTranslation
extends PhutilTranslation {
public function getLocaleCode() {
return 'de_DE';
}
protected function getTranslations() {
return array(
'No daemon(s) with id(s) "%s" exist!' => array(
'Es existiert kein Dienst mit der id %s !',
'Es existieren keine Dienste mit den ids %s !',
),
'These %d configuration value(s) are related:' => array(
'Dieser Konfigurationswert ist dazugehörig:',
'Diese Konfigurationswerte sind dazugehörig:',
),
'%s Task(s)' => array('Aufgabe', 'Aufgaben'),
'%s ERROR(S)' => array('ERROR', 'ERRORS'),
'%d Error(s)' => '%d Fehler',
'%d Warning(s)' => array('%d Warnung', '%d Warnungen'),
'%d Auto-Fix(es)' => array('%d Auto-Fix', '%d Auto-Fixes'),
'%d Advice(s)' => array('%d Advice', '%d Pieces of Advice'),
'%d Detail(s)' => array('%d Detail', '%d Details'),
'(%d line(s))' => array('(%d Zeile)', '(%d Zeilen)'),
'%d line(s)' => array('%d Zeile', '%d Zeilen'),
'%d path(s)' => array('%d Pfad', '%d Pfade'),
'%d diff(s)' => array('%d diff', '%d diffs'),
'%s DIFF LINK(S)' => array('DIFF LINK', 'DIFF LINKS'),
'You successfully created %d diff(s).' => array(
'You successfully created %d diff.',
'You successfully created %d diffs.',
),
'Diff creation failed; see body for %s error(s).' => array(
'Diff creation failed; see body for error.',
'Diff creation failed; see body for errors.',
),
'There are %d raw fact(s) in storage.' => array(
'There is %d raw fact in storage.',
'There are %d raw facts in storage.',
),
'There are %d aggregate fact(s) in storage.' => array(
'There is %d aggregate fact in storage.',
'There are %d aggregate facts in storage.',
),
'%d Commit(s) Awaiting Audit' => array(
'%d Commit Awaiting Audit',
'%d Commits Awaiting Audit',
),
'%d Problem Commit(s)' => array(
'%d Problem Commit',
'%d Problem Commits',
),
'%d Review(s) Blocking Others' => array(
'%d Review Blocking Others',
'%d Reviews Blocking Others',
),
'%d Review(s) Need Attention' => array(
'%d Review Needs Attention',
'%d Reviews Need Attention',
),
'%d Review(s) Waiting on Others' => array(
'%d Review Waiting on Others',
'%d Reviews Waiting on Others',
),
'%d Active Review(s)' => array(
'%d Active Review',
'%d Active Reviews',
),
'%d Flagged Object(s)' => array(
'%d Flagged Object',
'%d Flagged Objects',
),
'%d Object(s) Tracked' => array(
'%d Object Tracked',
'%d Objects Tracked',
),
'%d Assigned Task(s)' => array(
'%d zugeteilte Aufgabe',
'%d zugeteilte Aufgaben',
),
'Show %d Lint Message(s)' => array(
'Zeige %d Lint Nachricht',
'Zeige %d Lint Nachrichten',
),
'Hide %d Lint Message(s)' => array(
'Hide %d Lint Nachricht',
'Hide %d Lint Nachrichten',
),
'This is a binary file. It is %s byte(s) in length.' => array(
'Dies ist eine Binärdatei. Sie ist %s byte groß.',
'Dies ist eine Binärdatei. Sie ist %s bytes groß.',
),
'%d Action(s) Have No Effect' => array(
'Aktion hat keine Auswirkung',
'%d Aktionen haben keine Auswirkung',
),
'%d Action(s) With No Effect' => array(
'Aktion ohne Auswirkung',
'%d Aktionen ohne Auswirkung',
),
'Some of your %d action(s) have no effect:' => array(
'Eine deiner %d Aktionen hat keine Auswirkung:',
'Einige deiner %d Aktionen haben keine Auswirkung:',
),
'Apply remaining %d action(s)?' => array(
'Verbleibende Aktion ausführen?',
'Verbleibende Aktionen ausführen?',
),
'Apply %d Other Action(s)' => array(
'Apply Remaining Aktion',
'Apply Remaining Aktionen',
),
'The %d action(s) you are taking have no effect:' => array(
'Die momentane Aktion hat keine Auswirkung:',
'Die momentanen Aktionen haben keine Auswirkung:',
),
'%s edited member(s), added %d: %s; removed %d: %s.' =>
'%s bearbeitete Mitglieder, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %s member(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein Mitglied hinzu: %3$s.',
'%s fügte Mitglieder hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s member(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein Mitglied: %3$s.',
'%s entfernte Mitglieder: %3$s.',
),
),
'%s edited project(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete Projekte, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %s project(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein Projekt hinzu: %3$s.',
'%s fügte Projekte hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s project(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein Projekt: %3$s.',
'%s entfernte Projekte: %3$s.',
),
),
'%s merged %d task(s): %s.' => array(
array(
'%s führte eine Aufgabe zusammen: %3$s.',
'%s führte Aufgaben zusammen: %3$s.',
),
),
'%s merged %d task(s) %s into %s.' => array(
array(
'%s führte %3$s in %4$s zusammen.',
'%s führte Aufgaben %3$s in %4$s zusammen.',
),
),
'%s added %s voting user(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein Wähler hinzu: %3$s.',
'%s fügte Wähler hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s voting user(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte einen Wähler: %3$s.',
'%s entfernte Wähler: %3$s.',
),
),
'%s added %s blocking task(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte eine blockierende Aufgabe hinzu: %3$s.',
'%s fügte blockierende Aufgaben hinzu: %3$s.',
),
),
'%s added %s blocked task(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte eine blockierende Aufgabe hinzu: %3$s.',
'%s fügte blockierende Aufgaben hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s blocking task(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine blocking Aufgabe: %3$s.',
'%s entfernte blocking Aufgaben: %3$s.',
),
),
'%s removed %s blocked task(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine blockierende Aufgabe: %3$s.',
'%s entfernte blockierende Aufgaben: %3$s.',
),
),
'%s added %s blocking task(s) for %s: %s.' => array(
array(
'%s fügte eine blockierende Aufgabe zu %3$s hinzu: %4$s.',
'%s fügte blockierende Aufgaben for %3$s hinzu: %4$s.',
),
),
'%s added %s blocked task(s) for %s: %s.' => array(
array(
'%s fügte eine blockierte Aufgabe zu %3$s hinzu: %4$s.',
'%s fügte blockierte Aufgaben zu %3$s hinzu: %4$s.',
),
),
'%s removed %s blocking task(s) for %s: %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine blockierende Aufgabe von %3$s: %4$s.',
'%s entfernte blockierende Aufgaben von %3$s: %4$s.',
),
),
'%s removed %s blocked task(s) for %s: %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine blockierte Aufgabe for %3$s: %4$s.',
'%s entfernte blockierte Aufgaben for %3$s: %4$s.',
),
),
'%s edited blocking task(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete blocking Aufgaben, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s edited blocking task(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete blocking Aufgaben for %s, hinzugefügt: %4$s; entfernte: %6$s.',
'%s edited blocked task(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete blocked Aufgaben, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s edited blocked task(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete blocked Aufgaben for %s, hinzugefügt: %4$s; entfernte: %6$s.',
'%s edited answer(s), added %s: %s; removed %d: %s.' =>
'%s bearbeitete Antworten, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %s answer(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte eine Antwort: %3$s.',
'%s fügte Antworten: %3$s.',
),
),
'%s removed %s answer(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine Antwort: %3$s.',
'%s entfernte Antworten: %3$s.',
),
),
'%s edited question(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete Fragen, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %s question(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte eine Frage hinzu: %3$s.',
'%s fügte Fragen hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s question(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein Frage: %3$s.',
'%s entfernte Fragen: %3$s.',
),
),
'%s edited mock(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete mocks, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %s mock(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein mock hinzu: %3$s.',
'%s fügte mocks hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s mock(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein mock: %3$s.',
'%s entfernte mocks: %3$s.',
),
),
'%s added %s task(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte eine Aufgabe hinzu: %3$s.',
'%s fügte Aufgaben hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s task(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine Aufgabe: %3$s.',
'%s entfernte Aufgaben: %3$s.',
),
),
'%s edited file(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete Dateien, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %s file(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte eine Datei hinzu: %3$s.',
'%s fügte Dateien hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s file(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine Datei: %3$s.',
'%s entfernte Dateien: %3$s.',
),
),
'%s edited contributor(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete contributors, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %s contributor(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein contributor hinzu: %3$s.',
'%s fügte contributors hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s contributor(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein contributor: %3$s.',
'%s entfernte contributors: %3$s.',
),
),
'%s edited %s reviewer(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete reviewers, hinzugefügt: %4$s; entfernte: %6$s.',
'%s edited %s reviewer(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete reviewers for %3$s, hinzugefügt: %5$s; entfernte: %7$s.',
'%s added %s reviewer(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein reviewer hinzu: %3$s.',
'%s fügte reviewers hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s reviewer(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein reviewer: %3$s.',
'%s entfernte reviewers: %3$s.',
),
),
'%d other(s)' => array(
'1 anderer',
'%d andere',
),
'%s edited subscriber(s), added %d: %s; removed %d: %s.' =>
'%s bearbeitete Abonennten, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %d subscriber(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte einen Abonennten hinzu: %3$s.',
'%s fügte Abonennten hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %d subscriber(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte einen Abonennten: %3$s.',
'%s entfernte Abonennten: %3$s.',
),
),
'%s edited watcher(s), added %s: %s; removed %d: %s.' =>
'%s bearbeitete Beobachter, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %s watcher(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein Beobachter hinzu: %3$s.',
'%s fügte Beobachter hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s watcher(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte einen Beobachter: %3$s.',
'%s entfernte Beobachter: %3$s.',
),
),
'%s edited participant(s), added %d: %s; removed %d: %s.' =>
'%s bearbeitete Teilnehmer, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %d participant(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte einen Teilnehmer hinzu: %3$s.',
'%s fügte Teilnehmer hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %d participant(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte einen Teilnehmer: %3$s.',
'%s entfernte Teilnehmer: %3$s.',
),
),
'%s edited image(s), added %d: %s; removed %d: %s.' =>
'%s bearbeitete Bilder, hizugefügt: %3$s; entfernt: %5$s',
'%s added %d image(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein Bild hinzu: %3$s.',
'%s fügte Bilder hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %d image(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein Bild: %3$s.',
'%s entfernte Bilder: %3$s.',
),
),
'%s Line(s)' => array(
'%s Zeile',
'%s Zeilen',
),
'Indexing %d object(s) of type %s.' => array(
'Indexing %d object of type %s.',
'Indexing %d object of type %s.',
),
'Run these %d command(s):' => array(
'Run this command:',
'Run these commands:',
),
'Install these %d PHP extension(s):' => array(
'Install this PHP extension:',
'Install these PHP extensions:',
),
'The current Phabricator configuration has these %d value(s):' => array(
'The current Phabricator configuration has this value:',
'The current Phabricator configuration has these values:',
),
'The current MySQL configuration has these %d value(s):' => array(
'The current MySQL configuration has this value:',
'The current MySQL configuration has these values:',
),
'You can update these %d value(s) here:' => array(
'You can update this value here:',
'You can update these values here:',
),
'The current PHP configuration has these %d value(s):' => array(
'The current PHP configuration has this value:',
'The current PHP configuration has these values:',
),
'To update these %d value(s), edit your PHP configuration file.' => array(
'To update this %d value, edit your PHP configuration Datei.',
'To update these %d values, edit your PHP configuration Datei.',
),
'To update these %d value(s), edit your PHP configuration Datei, located '.
'here:' => array(
'To update this value, edit your PHP configuration File, located '.
'here:',
'To update these values, edit your PHP configuration File, located '.
'here:',
),
'PHP also loaded these %s configuration file(s):' => array(
'PHP also loaded this configuration File:',
'PHP also loaded these configuration Files:',
),
'You have %d unresolved setup issue(s)...' => array(
'You have an unresolved setup issue...',
'You have %d unresolved setup issues...',
),
'%s added %d inline comment(s).' => array(
array(
'%s fügte einen Zeilen-Kommentar.',
'%s fügte Zeilen-Kommentare.',
),
),
'%d comment(s)' => array('%d Kommentar', '%d Kommentare'),
'%d rejection(s)' => array('%d Ablehnung', '%d Ablehnungen'),
'%d update(s)' => array('%d update', '%d updates'),
'This configuration value is defined in these %d '.
'configuration source(s): %s.' => array(
'This configuration value is defined in this '.
'configuration source: %2$s.',
'This configuration value is defined in these %d '.
'configuration sources: %s.',
),
'%d Open Pull Request(s)' => array(
'%d Open Pull Request',
'%d Open Pull Requests',
),
'Stale (%s day(s))' => array(
'Abgestanden (%s Tag)',
'Abgestanden (%s Tage)',
),
'Old (%s day(s))' => array(
'Alt (%s Tag)',
'Alt (%s Tage)',
),
'%s Commit(s)' => array(
'%s Commit',
'%s Commits',
),
'%s attached %d file(s): %s.' => array(
array(
'%s attached eine Datei: %3$s.',
'%s attached Dateien: %3$s.',
),
),
'%s detached %d file(s): %s.' => array(
array(
'%s detached eine Datei: %3$s.',
'%s detached Dateien: %3$s.',
),
),
'%s changed file(s), attached %d: %s; detached %d: %s.' =>
'%s änderte Dateien, attached: %3$s; detached: %5$s.',
'%s added %s dependencie(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte eine Abhängigkeit hinzu: %3$s.',
'%s fügte Abhängigkeiten hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s dependencie(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine Abhängigkeit: %3$s.',
'%s entfernte Abhängigkeiten: %3$s.',
),
),
'%s added %s dependent revision(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte eine abhängige Revision hinzu: %3$s.',
'%s fügte abhängige Revisionen hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s dependent revision(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein dependent Revision: %3$s.',
'%s entfernte dependent Revisionen: %3$s.',
),
),
'%s added %s commit(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein commit hinzu: %3$s.',
'%s fügte commits hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s commit(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein commit: %3$s.',
'%s entfernte commits: %3$s.',
),
),
'%s edited commit(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete commits, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s added %s reverted commit(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein reverted commit hinzu: %3$s.',
'%s fügte reverted commits hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s reverted commit(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein reverted commit: %3$s.',
'%s entfernte reverted commits: %3$s.',
),
),
'%s edited reverted commit(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete reverted commits, hinzugefügt %3$s; entfernt %5$s.',
'%s added %s reverted commit(s) for %s: %s.' => array(
array(
'%s fügte ein reverted commit für %3$s hinzu: %4$s.',
'%s fügte reverted commits für %3$s hinzu: %4$s.',
),
),
'%s removed %s reverted commit(s) for %s: %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein reverted commit for %3$s: %4$s.',
'%s entfernte reverted commits for %3$s: %4$s.',
),
),
'%s edited reverted commit(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete reverted commits for %2$s, hinzugefügt %4$s; entfernt %6$s.',
'%s added %s reverting commit(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein reverting commit hinzu: %3$s.',
'%s fügte reverting commits hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s reverting commit(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein reverting commit: %3$s.',
'%s entfernte reverting commits: %3$s.',
),
),
'%s edited reverting commit(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete reverting commits, hinzugefügt %3$s; entfernt %5$s.',
'%s added %s reverting commit(s) for %s: %s.' => array(
array(
'%s fügte ein reverting commit für %3$s hinzu: %4$s.',
'%s fügte reverting commitsi für %3$s hinzu: %4$s.',
),
),
'%s removed %s reverting commit(s) for %s: %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein reverting commit for %3$s: %4$s.',
'%s entfernte reverting commits for %3$s: %4$s.',
),
),
'%s edited reverting commit(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete reverting commits for %s, hinzugefügt %4$s; entfernt %6$s.',
'%s changed project member(s), added %d: %s; removed %d: %s.' =>
'%s änderte Projekt Mitglieder, hinzugefügt %3$s; entfernt %5$s.',
'%s added %d project member(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein Mitglied hinzu: %3$s.',
'%s fügte Mitglieder hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %d project member(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein Mitglied: %3$s.',
'%s entfernte Mitglieder: %3$s.',
),
),
'%d project hashtag(s) are already used: %s.' => array(
'Projekt Hashtag %2$s wird bereits benutzt.',
'%d Projekt Hashtags werden bereits benutzt: %2$s.',
),
'%s changed project hashtag(s), added %d: %s; removed %d: %s.' =>
'%s änderte die Projekt Hashtags, hinzugefügt %3$s; entfernt %5$s.',
'%s added %d project hashtag(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte einen Hashtag hinzu: %3$s.',
'%s fügte Hashtags hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %d project hashtag(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte einen Hashtag: %3$s.',
'%s entfernte Hashtags: %3$s.',
),
),
'%s changed %s hashtag(s), added %d: %s; removed %d: %s.' =>#Bookmark
'%s changed hashtags for %s, added %4$s; removed %6$s.',
'%s added %d %s hashtag(s): %s.' => array(
array(
'%s added a hashtag to %3$s: %4$s.',
'%s added hashtags to %3$s: %4$s.',
),
),
'%s removed %d %s hashtag(s): %s.' => array(
array(
'%s removed a hashtag from %3$s: %4$s.',
'%s removed hashtags from %3$s: %4$s.',
),
),
'%d User(s) Need Approval' => array(
'%d User Needs Approval',
'%d Users Need Approval',
),
'%s older changes(s) are hidden.' => array(
'%d ältere Änderung ist ausgeblendet.',
'%d ältere Änderungen sind ausgeblendet.',
),
'%s, %s line(s)' => array(
'%s, %s Zeile',
'%s, %s Zeilen',
),
'%s pushed %d commit(s) to %s.' => array(
array(
'%s pushed ein commit to %3$s.',
'%s pushed %d commits to %s.',
),
),
'%s commit(s)' => array(
'1 commit',
'%s commits',
),
'%s removed %s JIRA issue(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein JIRA issue: %3$s.',
'%s entfernte JIRA issues: %3$s.',
),
),
'%s added %s JIRA issue(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein JIRA issue hinzu: %3$s.',
'%s fügte JIRA issues hinzu: %3$s.',
),
),
'%s added %s required legal document(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein required legal document hinzu: %3$s.',
'%s fügte required legal documents hinzu: %3$s.',
),
),
'%s updated JIRA issue(s): added %s %s; removed %d %s.' =>
'%s updated JIRA issues: hinzugefügt %3$s; entfernt %5$s.',
'%s edited %s task(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete Aufgaben, hinzugefügt %4$s; entfernt %6$s.',
'%s added %s task(s) to %s: %s.' => array(
array(
'%s fügte eine Aufgabe zu %3$s hinzu: %4$s.',
'%s fügte Aufgaben zu %3$s hinzu: %4$s.',
),
),
'%s removed %s task(s) from %s: %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine Aufgabe from %3$s: %4$s.',
'%s entfernte Aufgaben from %3$s: %4$s.',
),
),
'%s edited %s task(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete Aufgaben für %3$s, hinzugefügt: %5$s; entfernt %7$s.',
'%s edited %s commit(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete commits, hinzugefügt %4$s; entfernt %6$s.',
'%s added %s commit(s) to %s: %s.' => array(
array(
'%s fügte ein commit zu %3$s hinzu: %4$s.',
'%s fügte commits zu %3$s hinzu: %4$s.',
),
),
'%s removed %s commit(s) from %s: %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein commit from %3$s: %4$s.',
'%s entfernte commits from %3$s: %4$s.',
),
),
'%s edited %s commit(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete commits for %3$s, hinzugefügt: %5$s; entfernt %7$s.',
'%s added %s revision(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte eine Revision hinzu: %3$s.',
'%s fügte Revisionen hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s revision(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine Revision: %3$s.',
'%s entfernte Revisionen: %3$s.',
),
),
'%s edited %s revision(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete Revisionen, hinzugefügt %4$s; entfernt %6$s.',
'%s added %s revision(s) to %s: %s.' => array(
array(
'%s fügte eine Revision zu %3$s hinzu: %4$s.',
'%s fügte Revisionen zu %3$s hinzu: %4$s.',
),
),
'%s removed %s revision(s) from %s: %s.' => array(
array(
'%s entfernte eine Revision von %3$s: %4$s.',
'%s entfernte Revisionenen von %3$s: %4$s.',
),
),
'%s edited %s revision(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete Revisionen for %3$s, hinzugefügt: %5$s; entfernt %7$s.',
'%s edited %s project(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete Projekte, hinzugefügt %4$s; entfernt %6$s.',
'%s added %s project(s) to %s: %s.' => array(
array(
'%s fügte ein Projekt zu %3$s hinzu: %4$s.',
'%s fügte Projekte zu %3$s hinzu: %4$s.',
),
),
'%s removed %s project(s) from %s: %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein Projekt von %3$s: %4$s.',
'%s entfernte Projekte von %3$s: %4$s.',
),
),
'%s edited %s project(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete Projekte for %3$s, hinzugefügt: %5$s; entfernt %7$s.',
'%s added %s panel(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein panel hinzu: %3$s.',
'%s fügte panels hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s panel(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein panel: %3$s.',
'%s entfernte panels: %3$s.',
),
),
'%s edited %s panel(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete panels, hinzugefügt %4$s; entfernt %6$s.',
'%s added %s dashboard(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte ein dashboard hinzu: %3$s.',
'%s fügte dashboards hinzu: %3$s.',
),
),
'%s removed %s dashboard(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte ein dashboard: %3$s.',
'%s entfernte dashboards: %3$s.',
),
),
'%s edited %s dashboard(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete dashboards, hinzugefügt %4$s; entfernt %6$s.',
'%s added %s edge(s): %s.' => array(
array(
'%s fügte an edge hinzu: %3$s.',
'%s fügte edges hinzu: %3$s.',
),
),
'%s added %s edge(s) to %s: %s.' => array(
array(
'%s fügte an edge to %3$s: %4$s.',
'%s fügte edges to %3$s: %4$s.',
),
),
'%s removed %s edge(s): %s.' => array(
array(
'%s entfernte an edge: %3$s.',
'%s entfernte edges: %3$s.',
),
),
'%s removed %s edge(s) from %s: %s.' => array(
array(
'%s entfernte an edge von %3$s: %4$s.',
'%s entfernte edges von %3$s: %4$s.',
),
),
'%s edited edge(s), added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete edges, hinzugefügt: %3$s; entfernt: %5$s.',
'%s edited %s edge(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s bearbeitete edges for %3$s, hinzugefügt: %5$s; entfernt %7$s.',
'%s added %s member(s) for %s: %s.' => array(#Bookmark
array(
'%s added a member for %3$s: %4$s.',
'%s added members for %3$s: %4$s.',
),
),
'%s removed %s member(s) for %s: %s.' => array(
array(
'%s removed a member for %3$s: %4$s.',
'%s removed members for %3$s: %4$s.',
),
),
'%s edited %s member(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
'%s edited members for %3$s, added: %5$s; removed %7$s.',
'%d related link(s):' => array(
'Related link:',
'Related links:',
),
'Show First %d Line(s)' => array(
'Zeige erste Zeile',
'Zeige die ersten %d Zeilen',
),
"\xE2\x96\xB2 Show %d Line(s)" => array(
"\xE2\x96\xB2 Zeige Zeile",
"\xE2\x96\xB2 Zeige %d Zeilen",
),
'Show All %d Line(s)' => array(
'Zeige Zeile',
'Zeige alle %d Zeilen',
),
"\xE2\x96\xBC Show %d Line(s)" => array(
"\xE2\x96\xBC Zeige Zeile",
"\xE2\x96\xBC Zeige %d Zeilen",
),
'Show Last %d Line(s)' => array(
'Zeige letzte Zeile',
'Zeige die letzten %d Zeilen',
),
'%s marked %s Zeilen-Kommentar(s) als erledigt and %s Zeilen-Kommentar(s) as '.
'not done.' => array(
array(
array(
'%s markierte einen Zeilen-Kommentar als erledigt und einen Zeilen-Kommentar '.
'als nicht erledigt.',
'%s markierte einen Zeilen-Kommentar als erledigt und %3$s Zeilen-Kommentare '.
'als nicht erledigt.',
),
array(
'%s markierte %s Zeilen-Kommentare als erledigt und einen Zeilen-Kommentar '.
'als nicht erledigt.',
'%s markierte %s Zeilen-Kommentare als erledigt und %s Zeilen-Kommentare '.
'als nicht erledigt.',
),
),
),
'%s marked %s inline comment(s) as done.' => array(
array(
'%s marked einen Zeilen-Kommentar als erledigt.',
'%s marked %s Zeilen-Kommentare als erledigt.',
),
),
'%s marked %s inline comment(s) as not done.' => array(
array(
'%s markierte einen Zeilen-Kommentar als nicht erledigt.',
'%s markierte %s Zeilen-Kommentare als nicht erledigt.',
),
),
'%s marked %s inline comment(s) as not done.' => array(
array(
'%s markierte einen Zeilen-Kommentar als nicht erledigt.',
'%s markierte %s Zeilen-Kommentare als nicht erledigt.',
),
),
#END OF OFFICIEL
#Overall ' => '',
'Explore More Applications' => 'Entdecke mehr Anwendungen',
'Customize Applications...' => 'Programme anpassen...',
'Create' => 'Erstelle',
'Cancel' => 'Abbrechen',
'Continue' => 'Fortfahren',
'Send' => 'Senden',
'Partial' => 'Teilweise',
'Partial Upload' => 'Teilweiser Upload',
'Submit' => 'Senden',
'No data.' => 'Keine Daten.',
'View All' => 'Zeige Alle',
'All' => 'Alle',
'Title' => 'Titel',
'Action' => 'Aktion',
'PREVIEW' => 'VORSCHAU',
'Description' => 'Beschreibung',
'Comments' => 'Kommentar',
'Author' => 'Autor',
'Subscribers' => 'Abonennten',
'Description Preview' => 'Beschreibungsvorschau',
'Required' => 'Notwendig',
'Visible To' => 'Sichtbar für',
'Editable By' => 'Bearbeitbar für',
'Policies' => 'Richtlinien',
'Prototype' => 'Prototyp',
'Log Out' => 'Ausloggen',
'(Show Details)' => '(Zeige Details)',
'None' => 'Niemand',
#Search
'Search' => 'Suchen',
'Edit Query...' => 'Filter bearbeiten...',
'Edit Queries...' => 'Filter bearbeiten...',
'Showing results for query "%s".' => 'Zeige Ergebnisse für Filter "%s".',
'Showing results for saved query "%s".' => 'Zeige Ergebnisse '.
'für gespeicherten Filter "%s".',
'Advanced Search' => 'Erweiterte Suche',
'No search results.' => 'Nix gefunden.',
'No results found for this query.' => 'Keine Ergebnisse mit diesem Filter.',
'Hide Query' => 'Filter verstecken',
'Execute Query' => 'Suche filtern',
#Apps
'All Applications' => 'Alle Programme',
'Can Use Application' => 'Kann Program benutzen',
'Can Configure Application' => 'Kann Programm konfigurieren',
#Differential
'Review Code' => 'Code überprüfen',
#Maniphest
'Tasks and Bugs' => 'Aufgaben und Fehler',
'Maniphest Help' => 'Maniphest Hilfe',
'Create Task' => 'Aufgabe erstellen',
'Create New Task' => 'Neue Aufgabe erstellen',
'Quick Create' => 'Schnell erstellen',
'Type a project name...' => 'Gib einen Projektnamen ein...',
'Type a username...' => 'Gib einen Benutzernamen ein...',
'Type a user, project, or mailing list name...' => 'Gib einen Benutzer, '.
'Projekt, oder Verteiler Namen ein...',
'Queries' => 'Filter',
'Assigned' => 'Zugeteilt',
'Authored' => 'Erstellt',
'Subscribed' => 'Abonniert',
'Open Tasks' => 'Offene Aufgaben',
'All Tasks' => 'Alle Aufgaben',
'By User' => 'Nach Nutzer',
'By Project' => 'Nach Projekt',
'Assigned To' => 'Zugeteilt zu',
'In All Projects' => 'In allen Projekten',
'In Any Project' => 'In einem Projekt',
'Not In Projects' => 'Nicht in Projekten',
"In Users' Projects" => 'In Projekten von',
'Authors' => 'Autoren',
'Abonennten' => 'Abonenten',
'Contains Words' => 'Enthält Wörter',
'Priority' => 'Priorität',
'Blocking' => 'Blockierend',
'Blocked' => 'Blockiert',
'Group By' => 'Gruppiert nach',
'Order By' => 'Sortiert nach',
'Task IDs' => 'Aufgaben IDs',
'Created After' => 'Erstellt nach',
'Created Before' => 'Erstellt vor',
'Updated After' => 'Aktualisiert nach',
'Updated Before' => 'Aktualisiert vor',
'Page Size' => 'Seitengröße',
'Edit Task' => 'Aufgabe bearbeiten',
'Save Task' => 'Änderungen speichern',
'Merge Duplicates In' => 'Duplikat zusammenführen',
'Create Subtask' => 'Unteraufgabe erstellen',
'Edit Blocking Tasks' => 'Blockierende Aufgaben bearbeiten',
#'Edit Differential Revisions' => '',
#'Edit Pholio Mocks' => '',
'Automatically Subscribed' => 'Automatisch Abonniert',
'Unsubscribe' => 'Deabonnieren',
'Subscribe' => 'Abonnieren',
'Start Tracking Time' => 'Zeit aufzeichnen starten',
'Award Token' => 'Eine Auszeichnung verleihen',
'Rescind Token' => 'Auszeichnung aberkennen',
'Flag For Later' => 'Für später markieren',
'New task created. Create another?' => 'Neue Aufgabe erstellt.'.
' Eine weitere erstellen?',
'Similar Task' => 'Ähnliche Aufgabe','Empty Task' => 'Leere Aufgabe',
#'' => '',
'%s created this task.' => '%s erstellte diese Aufgabe',
'Weigh In' => 'Äußere dich...',
'%s added a comment.' => '%s fügte einen Kommentar hinzu.',
'%s closed this task as a duplicate.' => '%s schloss diese Aufgabe'.
' als ein Duplikat.',
'%s closed this task as "%s".' => '%s schloss diese Aufgsbe als "%s".',
'%s placed this task up for grabs.' => '%s gab die Aufgabe zum übernehmen frei.',
'%s assigned this task to %s.' => '%s teilte diese Aufgabe %s zu.',
'%s claimed this task.' => '%s übernahm diese Aufgabe.',
'%s updated subscribers...' => '%s aktualisierte Abonennten...',
'%s triaged this task as "%s" priority.' => '%s setzte '.
'die Priorität der Aufgabe auf "%s".',
'%s raised the priority of this task from "%s" to "%s".' => '%s '.
'erhöhte die Priorität von "%s" auf "%s".',
'%s lowered the priority of this task from "%s" to "%s".' => '%s '.
'senkte die Priorität von "%s" auf "%s".',
'%s edited associated projects.' => '%s bearbeitete dazugehörige Projekte.',
'%s awarded a token.' => '%s verlieh eine Auszeichnung.',
'%s set %s to %s.' => '%s setzte %s auf %s.',
'%s edited the task description.' => '%s bearbeitete die Aufgabenbeschreibung.',
'%s edited %s.' => '%s bearbeitete %s.',
'%s changed %s from %s to %s.' => '%s änderte %s von %s zu %s.',
#Actions
'Comment' => 'Kommentieren',
'Change Status' => 'Status ändern',
'Reassign / Claim' => 'Neu zuweisen / Übernehmen',
'Add CCs' => 'Abonnenten hizufügen',
'Change Priority' => 'Priorität ändern',
'Associate Projects' => 'Projekte hizufügen',
/*'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',
'' => '',*/
#Feed
'%s created %s' => '%s erstellte %s',
'%s edited %s' => '%s bearbeitete %s',
'%s set %s to %s on %s.' => '%s setzte %s auf %s bei %s.',
'%s changed %s from %s to %s on %s.' => '%s änderte %s von %s zu %s bei %s.',
'%s added a comment to %s' => '%s kommentierte %s',
'%s edited the description of %s' => '%s bearbeitete die Beschreibung von %s',
'%s edited the content of %s' => '%s bearbeitete den Inhalt von %s',
'%s awarded %s a %s token' => '%s verlieh %s das %s Zeichen',
'%s triaged %s as "%s" priority' => '%s setzte die Priorität von %s auf "%s"',
#Diffusion
'Host and Browse Repositories' => 'Hoste und entdecke Repositories',
#Audit
'Browse and Audit Commits' => 'Entdecke und prüfe Commits',
#Projects
'Project' => 'Projekt',
'Projects' => 'Projekte',
'Get Organized' => 'Werde Organisiert',
'Create Project' => 'Projekt erstellen',
'Create New Project' => 'Neues Projekt erstellen',
'Joined' => 'Beigetreten',
'Active' => 'Aktiv',
#Profiles
'User Accounts and Profiles' => 'Benutzer und Profile',
'User' => 'Benutzer',
'User Since' => 'Benutzer seit',
'Roles' => 'Rollen',
'Not Approved' => 'Nicht bestätigt',
'Available' => 'Verfügbar',
'Edit Profile' => 'Profil bearbeiten',
'Edit Profile Picture' => 'Profilbild bearbeiten',
'Remove Administrator' => 'Adminitrator entfernen',
'Change Username' => 'Benutzernamen ändern',
'Disable User' => 'Benutzer deaktivieren',
'Delete User' => 'Benutzer löschen',
'Send Welcome Email' => 'Wilkommensmail senden',
'Basic Policies' => 'Einfache Richtlinie',
'All Users' => 'Alle Benutzer',
'Administrators' => 'Administratoren',
'No One' => 'Keiner',
'User Policies' => 'Benutzer Richtlinie',
'Advanced' => 'Fortgeschitten',
'Custom Policy...' => 'Benutzer definiert',
#Conpherence' => '',
'Send Messages' => 'Sende Nachrichten',
'Message' => 'Nachricht',
'Messages' => 'Nachrichten',
'To' => 'An',
'Send Message' => 'Nachricht senden',
'New Message' => 'Neue Nachricht',
'Join a Room' => 'Einem Raum beitreten',
'Create a Room' => 'Einen Raum erstellen',
'No Messages' => 'Keine Nachrichten',
'%s named this room "%s".' => '%s nannte den Chatroom "%s".',
#Calendar
'Calendar' => 'Kalender',
'Create Event' => 'Erstelle Termin',
'My Events' => 'Meine Termine',
'End' => 'Ende',
'Invitees' => 'Teilnehmer',
'All Day Event' => 'Täglicher Termin',
'Month View' => 'Monats Ansicht',
'Day View' => 'Tages Ansicht',
'Upcoming Events' => 'Kommende Termine',
'All Events' => 'Alle Termine',
'Created By' => 'Erstellt von',
'Invited' => 'Teilnehmer',
'Occurs After' => 'Nach',
'Occurs Before' => 'Vor',
'Show only upcoming events.' => 'Zeige nur kommende Termine',
'Cancelled Events' => 'Abgesagte Termine',
#Files' => '',
'Files' => 'Dateien',
'Store and Share Files' => 'Speichere und teile Dateien',
'Countdown to Events' => 'Countdown zu Events',
#Settings
'Settings' => 'Einstellungen',
'Edit Settings' => 'Einstellungen bearbeiten',
'Save Preferences' => 'Einstellungen speichern',
#Config
'Configure Phabricator' => 'Konfiguriere Phabricator',
#404
'Do not dwell in the past, do not dream of the future, '.
'concentrate the mind on the present moment.' => 'Verbleibe '.
'nicht in der Vergangenheit, träume nicht von der Zukunft, '.
'Konzentriere dich auf den gegenwärtigen Moment.',
'Focus'=>'Konzentrieren',
#Auth' => '',
'Username or Email' => 'Benutzername oder Email',
'Password' => 'Passwort',
'Forgot your Password?' => 'Passwort vergessen?',
'Register New Account' => 'Neuen Account erstellen',
'Minimum length of %s characters' => 'Minimale Länhge von %s Buchstaben',
'Login' => 'Anmelden',
'Log out of Phabricator?' => 'Ausloggen',
'Are you sure you want to log out?' => 'Bist du sicher, dass du dich abmelden willst?',
'Logout' => 'Abmelden',
#Date/Time
'Date' => 'Datum',
'Time' => 'Zeit',
#Days
'Mon'=>'Mo',
'Tue'=>'Di',
'Wed'=>'Mi',
'Thu'=>'Do',
'Fri'=>'Fr',
'Sat'=>'Sa',
'Sun'=>'So',
'Monday' => 'Montag',
'Tuesday' => 'Dienstag',
'Wednesday' => 'Mittwoch',
'Thursday' => 'Donnerstag',
'Friday' => 'Freitag',
'Saturday' => 'Samstag',
'Sunday' => 'Sonntag',
'Today' => 'Heute',
'Tomorrow' => 'Morgen',
#Months
'Mar'=>'Mär',
'May'=>'Mai',
'Oct'=>'Okt',
'Dec'=>'Dez',
'January' => 'Januar',
'February' => 'Februar',
'March' => 'März',
'April' => 'April',
'June' => 'Juni',
'July' => 'Juli',
'October' => 'Oktober',
'November' => 'November',
'December' => 'Dezember'
);
}
}

File Metadata

Mime Type
text/plain; charset=utf-8
Storage Engine
amazon-s3
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
phabricator/yj/6z/566xqspcu5avcebz
Default Alt Text
PhabricatorGermanTranslation.php (41 KB)

Event Timeline

Phabricator · Built by Phacility