Fixes T7475. If you do something like:
$ umask 123 $ ./bin/phd start
...the daemons might inherit the weird umask, do a git fetch with the weird umask, and end up creating files with weird permissions in repositories.
Instead, just normalize the umask to 022 in all cases. This is overwhelmingly the most common setting, and the one we assume things are configured with.
(When we want to force permissions to a certain setting, we do so explicitly.)