Fixes T7352. This reduces the memory footprint for instances by combining these two similar daemons into one daemon which handles the responsibilities of both.
The fit isn't 100% perfect here but it's pretty close, and the GC daemon is fairly trivial.