Clean up some PhamePostEditor archive cases

Summary: Forgot to save this file locally. Adds isArchived to same hidden features as isDraft

Test Plan: test mail on archived posts

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16106