Container task for outstanding work on Lightbox v2.
[x] Redesign
[ ] See comments from Files application
[ ] Ability to ajax post a comment from lightbox
[ ] Ability to subscribe to file from lightbox
[ ] pht the strings in lightbox.js
[ ] Allow commenting on other file types
[ ] Change buttons to icons