GMail supports a special markup in emails to add actions to email. Github supports this in it's emails:
{F231030}
This would be really cool to have in Phabricator sent emails. The docs for this is at https://developers.google.com/gmail/markup/overview.