The new implementation of cowsay in PHP does not take into account that the .cow files used by the original cowsay had escaped sequences within the cow.
See T9408#137497
Things which look like escape sequences should have their escape character removed during render.
cowsay(cow=cower){{{oh dear}}}