phutil doesn't seem to support traits. It can never find the symbols.
I went to add support myself but tracing through phutil and arcanist and back again is taking forever. get_declared_traits() and ReflectionClass::getTraits() are likely useful for someone implementing
traits have been supported since php 5.4 (and is in the PHP version shipped on latest mac os x)