Currently, the Conduit method repository.create allows the creation of repositories. However, no parameter for makind a repository hosted is available yet.
Given one can create hosted repositories in the web GUI, the Conduit API should provide this option as well.