I have a test diff with an image being updated. If I comment on the left (old image), mousing over the comment highlights the right image side. If I comment on the right side image, nothing is highlighted and the console fills with JS errors.
{F352724}