Currently you can only add a project by herald, but not remove it.
The detailed rules and options in herald could allow a nice automatic project sorting on incoming tasks, thus a rule showing a status "X" (like closed) is reached, the task could be unassigned from an issues navigation project by an herald rule.