It looks a bit silly. I would upload a patch for this myself but I'm not sure how to trigger the plural case, despite the code in PhabricatorProjectProjectHasMemberEdgeType supporting it (adding/removing multiple watchers? I can only add/remove myself...)
See https://secure.phabricator.com/project/profile/15/#7307 for example