On our install, Clicking Feed -> [Queries] Project only displays actions on documents and commits, but not Tasks.
Same behaviour when hitting "Advanced Search" and checking the "Include stories about projects I am a member of."-box
On the official installation here, that behaviour is not reproducable.