When a dashboard doesn't have any panels on it, the page is totally blank.
Instead, it should say something like "this is a dashboard but it has no panels, use __Manage Dashboard__ to add some panels.".
You can probably use `AphrontErrorView` with `setSeverity()` and `SEVERITY_NODATA` to render this element in a reasonable way.