While creating a repo with public access but without a public space, I got the following message:
{F824975}
I happen to stumble upon this review: https://secure.phabricator.com/D7310 which leads me to believe the message should read "Public" instead of "Public (No Login Required)".