When a linter is invoked using `ArcanistLintEngine`, it is able to access the configuration manager for the working copy with `$this->getEngine()->getConfigurationManager()`.
However, when being invoked from `ArcanistUnitEngine` (through `ArcanistPhutilTestCase`), the linter does not have access to the project configuration. This means that the path for an external linter will not be used.