If that is the right way to fix it, feel free to apply:
```
--- a/src/view/viewutils.php
+++ b/src/view/viewutils.php
@@ -20,14 +20,14 @@ function phabricator_relative_date($epoch, $user, $on = fals
$date = phabricator_date($epoch, $user);
if ($date === $today) {
- return 'today';
+ return pht('today');
}
if ($date === $yesterday) {
- return 'yesterday';
+ return pht('yesterday');
}
- return (($on ? 'on ' : '').$date);
+ return ($on ? pht('on %s', $date) : $date);
}
```